Should NGBs continue with a disciplinary process even when criminal investigations are underway?

The Football Association (FA) has ended the captaincy rein of John Terry following the adjournment of his trial for alleged racist comments during Chelsea's league match with Queens Park Ranger's last year (a decision that has also resulted in the resignation of Fabio Capello). Many will argue that the FA was left with no choice. However, the matter once again poses the question as to whether or not governing bodies should stay their own internal processes in circumstances when there is a corresponding criminal investigation against the athlete under their jurisdiction.