CCES receives support from the Canadian Olympic Committee in the lead up to major Games
English
Press Release
27 June 2017
The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) is pleased to recognize the Canadian Olympic Committee (COC) for its continued support of clean sport through its recent contribution to the Canadian Anti-Doping Program (CADP). The COC will provide financial assistance in the lead up to the 2018 and 2020 Olympic Games, as well as the 2019 Pan American Games.
“The CCES commends the COC for its commitment to protecting clean athletes’ right to fair and honest competition,” said Paul Melia, president and CEO of the CCES. “During a time when the integrity of international sport has been under intense scrutiny, Canadians can rest assured that the CCES and COC are dedicated to making sure that the athletes who represent our country are clean.”
The COC contribution will be used to ensure a robust, meaningful and effective intelligence-led testing program is applied to all athletes in the six months prior to each Games. During the term of the agreement, the CCES will provide all athletes that are named to the relevant Games team with timely anti-doping education.
“The COC and the CCES are committed to working collaboratively to activate a values-based and principle-driven sport system,” said COC President Tricia Smith. “Both the COC and the CCES wish to protect the integrity of sport from the negative forces of doping and other unethical threats and advocate for sport that fair, safe and open to everyone. We applaud other National Olympic Committees taking a strong stand for clean athletes.”
In addition to enhanced pre-Games testing and education initiatives, the CCES may use the COC’s contribution to cover CADP costs for some of the Olympic and Pan American Games sports that currently do not receive federal funding.
French
Le CCES obtient le soutien du COC à l’approche des grands Jeux
27 juin 2017 – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) est fier de reconnaître le soutien continu du Comité olympique canadien (COC) envers le sport sain. Grâce à sa récente contribution au Programme canadien antidopage (PCA), le COC apportera son appui financier en vue des Jeux olympiques de 2018 et de 2020, de même que des Jeux panaméricains de 2019.
« Le CCES félicite le COC pour son dévouement envers la protection du droit des athlètes sains à des compétitions justes et honnêtes, explique Paul Melia, président-directeur général du CCES. À un moment où l’intégrité du sport international fait l’objet d’un examen attentif, les Canadiens peuvent être assurés que le CCES et le COC se dévouent pour que les athlètes qui représentent le pays ne se dopent pas. »
La contribution du COC servira à la mise en œuvre d’un programme de contrôle du dopage solide, significatif et efficace axé sur des renseignements auquel tous les athlètes devront participer au cours des six mois précédant les Jeux. Pendant la durée de cette entente, le CCES donnera de la formation antidopage en temps opportun à tous les athlètes qui prendront part aux Jeux.
« Le COC et le CCES uniront leurs efforts pour mettre sur pied un système sportif axé sur des valeurs et des principes éthiques, confirme Tricia Smith, présidente du COC. Le COC et le CCES désirent protéger l’intégrité du sport contre les forces négatives du dopage et d’autres menaces contraires à l’éthique et promouvoir un sport juste, sécuritaire et ouvert à tous. Nous saluons les autres comités nationaux olympiques pour la position ferme qu’ils ont prise envers les athlètes sains. »
En plus d’améliorer les contrôles du dopage et les formations avant les Jeux, le CCES pourrait se servir de la contribution du COC pour couvrir les coûts du PCA pour certains sports des Jeux olympiques et panaméricains qui ne sont pas financés par le gouvernement fédéral.