The CCES and ITA Announce Collaboration
English
Press Release
20th June 2019
The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) and the International Testing Agency (ITA) are pleased to announce that they have entered into a collaboration agreement intended to optimize their respective anti-doping programs through test planning, coordination, sample collection and information sharing, including intelligence and investigations.
This partnership will leverage both organizations’ mandates, foster synergies between national and international anti-doping programs and demonstrate how National Anti-Doping Organizations (NADO) are critical along with the ITA to bring the fight for clean sport to the next level.
“The CCES sees great value in the ITA collaborating with NADOs. This agreement will ensure our Canadian anti-doping efforts are effectively coordinated with the various international federation programs administered by the ITA. Additionally, we look forward to providing our services to the ITA and to sharing our experience and expertise in a manner that is mutually beneficial,” said Paul Melia, CCES President and CEO.
“The ITA is pleased to join forces with the CCES, working together as the next step in strengthening testing programs and promoting clean sport worldwide and across different sports,” said Benjamin Cohen, ITA Director-General. “As federations and major event organizers continue to choose the ITA as their anti-doping partner, we are working hard to provide quality services and establish ourselves as a global leader in the field and that can only be done by establishing synergies with other key players, such as the CCES.”
French
20 juin 2019
Le CCES et l’Agence de contrôles internationale concluent un partenariat
Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) et l’Agence de contrôles internationale (ACI) ont le plaisir de dévoiler leur partenariat visant à optimiser la planification des contrôles, la coordination des programmes, le prélèvement des échantillons et le partage d’information.
Ce partenariat renforcera le mandat des deux organisations et créera des synergies à l’échelle nationale et internationale, tout en démontrant l’importance de la collaboration entre les organisations antidopage nationales (ONAD) et l’ACI pour hausser la lutte antidopage d’un cran.
« Le CCES accorde une grande valeur à la collaboration entre l’ACI et les ONAD, dit Paul Melia, président-directeur général du CCES. L’entente conclue veillera à la coordination de notre programme avec ceux de fédérations internationales administrés par l’ACI. Nous avons hâte de partager notre expérience et notre expertise d’une manière mutuellement avantageuse ».
« L’ACI est heureuse d’unir ses forces à celles du CCES, afin de passer à la prochaine étape en matière de programmes de contrôle et de lutte antidopage à l’échelle mondiale, affirme Benjamin Cohen, directeur général de l’ACI. Alors que les fédérations et les organisateurs de grandes manifestations continuent de nous choisir comme partenaire antidopage, nous nous efforçons d’offrir des services de qualité et de nous positionner comme chef de file mondial; et la seule façon d’y parvenir est de créer des synergies avec d’autres grands acteurs comme le CCES. »