CCES receives support from the Canadian Olympic Committee and Canadian Paralympic Committee in the lead up to Toronto 2015
English|closed
June 4, 2015 – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) is pleased to recognize the Canadian Olympic Committee (COC) and the Canadian Paralympic Committee (CPC) for their financial support in the lead up to the Toronto 2015 Pan Am and Parapan Am Games (Toronto 2015).
“The additional funding from the COC and CPC will support the education and testing of Canadian athletes prior to Toronto 2015,” said Paul Melia, President and CEO of the CCES. “It will ultimately allow the CCES to implement a more comprehensive approach to anti-doping in the lead up to the Games – a high-risk period for doping. The CCES commends the COC and the CPC for their ongoing support and commitment to fair, safe and open sport.”
In preparation for Toronto 2015, all Team Canada athletes will complete anti-doping education. The CCES’ existing testing program will also be complemented with additional doping controls for athletes set to compete at the Games. This will add a further level of detection and deterrence for athletes representing Canada on the international stage.
“Educating our athletes on ethical practices in sport is key as the professionalization of our sport increases,” said Catherine Gosselin-Després, Executive Director of Sport for the CPC. “Having our athletes tested prior to the Games will alleviate any additional distractions around anti-doping testing practices at major Games. This is an ongoing strategy for the CPC as we look towards future Paralympic and Parapan Am Games.”
“The CCES is doing great work for the greater good of clean and ethical sport,” said Marcel Aubut, President, COC. “From our coaches to our athletes to our partners, it is important for us all that sport is practiced in a fair and ethical environment, especially leading into our home Games in Toronto.”
The CCES will work closely with the COC and CPC to ensure that Canadian athletes can be tested in or out of competition once they are named to the long list and/or the official team roster. The Pan Am Games run from July 10-26, 2015, and the Parapan Am Games run from August 7-15, 2015.
About the Canadian Centre for Ethics in Sport:
The CCES is an independent, national, not-for profit organization with a responsibility to administer the Canadian Anti-Doping Program. We recognize that true sport can make a great difference for individuals, communities and our country. We are committed to working collaboratively to activate a values-based and principle-driven sport system; protecting the integrity of sport from the negative forces of doping and other unethical threats; and advocating for sport that is fair, safe and open to everyone.
About the Canadian Olympic Committee:
The Canadian Olympic Committee leads the achievement of the Canadian Olympic Team’s podium success and advances Olympic values in Canada. Independent and predominantly privately funded, the Canadian Olympic Committee delivers resources that Canada’s elite athletes need to perform at their best and give their everything every day. The backbone of Canada’s Olympic movement, the Canadian Olympic Committee works with National Sport Federations to prepare the Team for the Olympic, Youth Olympic and Pan American Games. By sharing our athletes’ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. For more information, visit www.olympic.ca.
About the Canadian Paralympic Committee:
The Canadian Paralympic Committee is a non-profit, private organization with 25 member sports organizations dedicated to strengthening the Paralympic Movement. The Canadian Paralympic Committee's vision is to be the world’s leading Paralympic nation. Its mission is to lead the development of a sustainable Paralympic sport system in Canada to enable athletes to reach the podium at the Paralympic Games. By supporting Canadian high performance athletes with a disability and promoting their success, the Canadian Paralympic Committee inspires all Canadians with a disability to get involved in sport through programs delivered by its member organizations. For more information, visit www.paralympic.ca.
Français|closed
4 juin 2015 – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) remercie chaleureusement le Comité olympique canadien (COC) et le Comité paralympique canadien (CPC) de lui avoir accordé du soutien financier pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto (Toronto 2015).
« Le financement additionnel du COC et du CPC permettra de former et de tester les athlètes canadiens avant Toronto 2015, mentionne Paul Melia, président-directeur général du CCES. Il nous permettra finalement d’adopter une approche plus complète en matière de dopage avant les Jeux, une période présentant un très haut risque de dopage chez les athlètes. Le CCES remercie le COC et le CPC pour leur soutien et leur engagement continu envers le sport juste, sécuritaire et ouvert à tous. »
En préparation pour Toronto 2015, tous les athlètes d’Équipe Canada suivront une formation sur le dopage. Le programme actuel du CCES sera également additionné de contrôles du dopage supplémentaires pour les athlètes qui prendront part aux Jeux. Ainsi, la détection et la dissuasion seront accrues pour les athlètes qui représentent le Canada à l’échelle internationale.
« Puisque notre sport se professionnalise, il est important d’informer nos athlètes des pratiques éthiques dans le sport, souligne Catherine Gosselin-Després, directrice générale du sport pour le CPC. En testant nos athlètes avant les Jeux, nous diminuerons les distractions supplémentaires liées au processus de contrôle du dopage pendant les grands jeux. Le CPC souhaite adopter cette stratégie pour les prochains Jeux paralympiques et parapanaméricains. »
« Le CCES accomplit un excellent travail pour lutter contre le dopage dans le sport et le rendre plus éthique, affirme Marcel Aubut, président du COC. Qu’il soit question de nos entraîneurs, de nos athlètes ou de nos partenaires, nous tenons à ce que le sport soit pratiqué dans un environnement juste et éthique, surtout pour nos Jeux à domicile qui auront lieu à Toronto. »
Le CCES travaillera en étroite collaboration avec le COC et le CPC pour s’assurer que les athlètes canadiens pourront subir des contrôles du dopage en compétition et hors compétition une fois qu’ils feront partie de la longue liste officielle des membres d’Équipe Canada. Les Jeux panaméricains se tiendront du 10 au 26 juillet 2015 et les Jeux parapanaméricains, du 7 au 15 août 2015.
À propos du Centre canadien pour l’éthique dans le sport
Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport est un organisme indépendant, national et sans but lucratif. Nous sommes conscients de l’apport bénéfique d’un sport sain auprès des individus, des collectivités et de notre pays. Nous sommes engagés à œuvrer en concertation avec toutes les parties prenantes afin d’activer un système sportif fondé sur les valeurs et les principes qui sont chers aux Canadiens et aux Canadiennes; de protéger l’intégrité du sport contre les effets négatifs du dopage et d’autres menaces contraires à l’éthique; et de défendre un sport juste, sécuritaire et accessible pour tous. Le CCES gère le Programme canadien antidopage mettant l'accent sur le Programme de localisation, le programme de Passeport biologique de l’athlète, le programme des Autorisations d’usage à des fins thérapeutiques, et les programmes d’éducation en ligne et face à face.
À propos du Comité olympique canadien
Le Comité olympique canadien voit au succès de l’Équipe olympique canadienne et à l’avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indépendant financé principalement par des fonds privés, le Comité olympique canadien fournit aux athlètes d’élite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour être tous les jours au sommet de leur forme afin de tout donner. Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comité olympique canadien travaille avec les fédérations nationales de sport pour préparer l’équipe en vue des Jeux olympiques, des Jeux olympiques de la jeunesse et des Jeux panaméricains. En racontant l’histoire de nos athlètes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport, et ce, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année.
À propos du Comité paralympique canadien
Le Comité paralympique canadien est une organisation privée sans but lucratif avec 25 organisations sportives membres consacrées à consolider le mouvement paralympique. La vision du Comité paralympique canadien est d’être le meilleur pays paralympique au monde. Sa mission est de diriger le développement d’un système sportif paralympique durable au Canada pour permettre aux athlètes de monter sur le podium aux Jeux paralympiques. En soutenant les athlètes canadiens ayant un handicap de haute performance et en faisant la promotion de leurs succès, le Comité paralympique canadienne inspire tous les Canadiens ayant un handicap pour qu’ils s’impliquent dans le sport grâce aux programmes offerts par ses organisations membres. Pour obtenir plus d’information, visitez www.paralympique.ca.
