WADA statement on investigation into the International Weightlifting Federation
English
Press Release
5th June 2020
The World Anti-Doping Agency (WADA) acknowledges today’s publication of the findings of the McLaren Independent Weightlifting Investigation into the activities of the International Weightlifting Federation (IWF) and welcomes the work that has been carried out.
Since Professor Richard H. McLaren’s investigation was initiated in January, WADA’s independent Intelligence and Investigations Department (I&I) has provided assistance to the investigators when requested and will continue to do so as required.
WADA remains in consultation with the McLaren investigators, who have indicated their willingness to provide the Agency with the relevant evidence they have gathered. Once WADA has had the opportunity to review that evidence as well as the report in full, the Agency will consider the next appropriate steps to take.
As this is an ongoing matter, WADA can make no further comment at this time.
Française
5 Juin 2020
Déclaration de l’AMA à propos de l’enquête sur la Fédération internationale d’haltérophilie
Montréal, le 4 juin 2020 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a pris connaissance des résultats, publiés aujourd’hui, de l’enquête indépendante McLaren sur les activités de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF) et salue le travail effectué.
Depuis le lancement de l’enquête du professeur Richard H. McLaren en janvier, le service indépendant Renseignements et enquêtes de l’AMA a fourni sur demande de l’aide aux enquêteurs et continuera de le faire au besoin.
L’AMA reste en contact avec les enquêteurs de l’équipe d’enquête McLaren, qui ont indiqué leur intention de fournir à l’Agence les preuves qu’ils ont recueillies. Une fois que l’AMA aura pu examiner ces preuves, ainsi que le rapport au complet, elle déterminera les prochaines mesures à prendre.
Étant donné que cette affaire est en cours, l’AMA ne peut pas faire d’autre commentaire à ce stade.