WADA statement regarding CAS decisions
English
Press Release
2nd February 2018
The World Anti-Doping Agency (WADA) notes with serious concern the decisions by the Court of Arbitration for Sport (CAS), relating to the 2014 Sochi Olympic Winter Games, to uphold the appeals of 28 Russian athletes while also essentially rejecting the appeals of 11 others against suspensions issued by the International Olympic Committee (IOC) for anti-doping rule violations when all 39 athletes were part of Russia’s systemic doping program.
WADA understands that this decision will cause dismay and frustration among athletes. The Agency supports the IOC’s intention to analyze these decisions very carefully and consider all options, including an appeal to the Swiss Federal Tribunal.
The fact that the appeals by 11 athletes were rejected by CAS confirms the findings of the IOC’s Schmid Commission, which was formed in July 2016 to investigate Russia’s systemic manipulation of the doping control process. This manipulation had been exposed by the WADA-commissioned independent McLaren Investigation Parts I and II.
The McLaren Investigations, the mandate of which was to confirm institutionalized manipulation of the doping control process, have been confirmed once again.
WADA will not comment further on these decisions until it has seen the full reasoning.
French
2nd Février 2018
L’Agence mondiale antidopage (AMA) accueille avec grande préoccupation les récentes décisions du Tribunal arbitral du sport (TAS) liées aux Jeux olympiques d’hiver de Sotchi 2014. Le TAS a admis les appels de 28 sportifs russes tout en rejetant pour l’essentiel ceux de 11 autres sportifs contre les suspensions qui leur avaient été imposées par le Comité international olympique (CIO) pour cause de violation des règles antidopage, sachant que ces 39 sportifs faisaient partie du programme de dopage systémique de la Russie.
L’AMA estime que cette décision est de nature à causer de l’incompréhension et de la frustration chez les sportifs. L’Agence appuie l’intention du CIO d’analyser ces décisions très attentivement et de considérer toutes les options, notamment la possibilité de faire appel devant le Tribunal Fédéral suisse.
Le fait que les procédures d’appel de 11 sportifs aient été rejetées par le TAS confirme les conclusions de la Commission Schmid du CIO, qui avait été mise sur pied en juillet 2016 pour enquêter sur la manipulation systémique du processus de contrôle du dopage en Russie. Ce stratagème avait été révélé dans le rapport en deux parties faisant suite aux enquêtes indépendantes McLaren lancées par l’AMA.
Les enquêtes McLaren, dont le mandat était de confirmer qu’il y avait eu manipulation institutionnalisée du processus de contrôle du dopage, ont donc été corroborées de nouveau.
L’AMA ne fera pas d’autres commentaires sur ces décisions tant qu’elle n’aura pas pris connaissance du raisonnement complet.